Les meilleures destinations touristiques au Portugal : Lisbonne, Porto et l’Algarve
Des collines carrelées de Lisbonne aux falaises de l’Algarve en passant par les vignobles en terrasses du Douro, les plus beaux sites touristiques du Portugal se trouvent tous à quelques heures les uns des autres.
Ambiance
Des rues pavées, les vagues de l’Atlantique, de longs déjeuners et des airs de fado qui s’échappent des portes à la tombée de la nuit. Le Portugal vit à un rythme plus lent que la plupart des pays d’Europe occidentale, et ce à moindre coût.
Points forts
Lisbonne et Porto, les plages et les grottes marines de l’Algarve, les palais perchés sur les collines de Sintra, les vignobles en terrasses de la vallée du Douro, ainsi que deux archipels de l’Atlantique : Madère et les Açores.
Sweet Spot
Mai, juin, septembre et octobre. Une mer chaude, une affluence raisonnable et des villes où l’on peut se promener toute la journée. Septembre est sans conteste le meilleur moment pour visiter le Portugal si vous souhaitez profiter à la fois d’un temps propice à la plage et de rues calmes.
Le portefeuille
La nourriture, le vin et les transports coûtent moins cher ici que dans la plupart des pays d’Europe occidentale. Lisbonne et l’Algarve en août font exception. C’est dans l’Alentejo, à l’intérieur des terres, et lors d’escapades urbaines en basse saison que vous en aurez le plus pour votre argent.
En bref
La monnaie au Portugal
L’€ est la monnaie officielle au Portugal. Les cartes bancaires sont acceptées presque partout dans les villes et les zones touristiques, mais l’argent liquide reste d’actualité au Portugal : les petits cafés, les boulangeries de village, les étals de marché et certains taxis préfèrent les pièces et les billets.
La langue au Portugal
Le portugais est la langue officielle du Portugal. L’anglais est largement parlé à Lisbonne, à Porto et dans l’Algarve, mais moins dans les villes de l’intérieur. Le mirandais est co-officiel dans une petite région du nord-est.
Visa et passeport au Portugal
Le Portugal fait partie de l’espace Schengen ; les règles d’entrée dépendent donc de votre nationalité. Les voyageurs exemptés de visa peuvent séjourner 90 j au cours d’une période de 180 j. Le système d’entrée et de sortie de l’UE (EES) procède désormais à la collecte des empreintes digitales et à la numérisation du visage à la frontière, et l’autorisation ETIAS, distincte, s’appliquera aux voyageurs exemptés de visa dès son lancement. Vérifiez que votre passeport est encore valide avant de réserver.
Type de prise électrique au Portugal
Au Portugal, on utilise des prises de type F fonctionnant à 230 V et 50 Hz. Les fiches de type C et de type E s’adaptent à ces prises. Les voyageurs en provenance du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et d’Australie ont besoin d’un adaptateur, et certains appareils américains nécessitent également un convertisseur de tension.
Les meilleures destinations de vacances au Portugal
Lisbonne
La capitale du Portugal s’étend sur sept collines surplombant le Tage. Prenez le tramway n° 28 pour traverser le quartier de l’Alfama, montez jusqu’au Château de São Jorge pour admirer la vue, puis passez la matinée à Belém, entre monastères, tartelettes à la crème et reflets du fleuve.
Porto
Plus petite et plus escarpée que Lisbonne, Porto présente ses maisons en granit qui s’élèvent au-dessus du Douro. Les caves à vin de Porto se trouvent de l’autre côté du fleuve, à Gaia ; les quais de la Ribeira s’animent à la tombée de la nuit, et la « francesinha » est le plat local par excellence pour mettre l’appétit à l’épreuve.
L’Algarve
Le sud du Portugal abrite les plages les plus célèbres du pays, des falaises ocres et des grottes aux alentours de Lagos aux îles de bancs de sable au large de Tavira. La grotte de Benagil est la vedette du coin ; elle n’est désormais accessible qu’à bord d’un bateau agréé ou dans le cadre d’une excursion guidée en kayak.
Sintra
À 0,5 h de train de Lisbonne, cette colline classée au patrimoine mondial de l’UNESCO abrite le palais de Pena, les ruines du château mauresque et les tunnels de la Quinta da Regaleira. La région est boisée, souvent brumeuse et connaît son plus grand afflux de visiteurs de 11 h à 15 h.
Vallée du Douro
La plus ancienne région viticole délimitée au monde s’étend vers l’est depuis Porto, en terrasses creusées dans le schiste. Vous pouvez vous y rendre en croisière fluviale, en voiture ou en train régional à destination de Pinhão, et déguster du porto là où il est réellement élaboré.
Madère
Une île volcanique située à deux h de vol du continent, où règne un climat printanier la majeure partie de l’année. Promenez-vous le long des levadas, prenez le téléphérique de Funchal et dégustez le vin fortifié qui a donné son nom à l’île.
Organisez votre aventure au Portugal : conseils de voyage et informations pratiques
Se déplacer
L’Alfa Pendular de CP relie Lisbonne à Porto en environ 2 h 45 à 3 h, avec une dizaine de départs en semaine. Les trains régionaux et les autocars interurbains desservent la majeure partie du continent. La voiture s’avère pratique en Algarve, dans le Douro et en Alentejo, même si presque toutes les autoroutes sont à péage et que les véhicules de location sont généralement équipés d’un transpondeur. À Lisbonne ou à Porto, mieux vaut laisser la voiture de côté.
Les meilleures périodes pour s’y rendre
La meilleure période pour visiter le Portugal s’étend de mars à juin ou de septembre à octobre, lorsque le temps est propice aussi bien aux visites touristiques qu’aux randonnées. Septembre l’emporte globalement : l’Atlantique est encore chaud après l’été et il y a moins de monde. Juillet et août sont marqués par une chaleur intense et des plages bondées. L’hiver reste doux en Algarve, mais devient pluvieux à Porto et dans le nord.
Planification budgétaire
Le Portugal est moins cher que la plupart des pays d’Europe occidentale, à l’exception de Lisbonne et de l’Algarve en pleine saison estivale. La gastronomie et les vins restent d’un bon rapport qualité-prix dans tout le pays, et un menu du midi dans une « tasca » de quartier reste l’une des meilleures affaires d’Europe. Les domaines viticoles du Douro et Madère se situent dans la fourchette de prix la plus élevée. Voyager en mai ou en octobre permet de réduire considérablement les frais d’hébergement.
Idées de voyages
Une semaine suffit largement pour découvrir Lisbonne, Sintra et Porto. En deux semaines, vous pourrez ajouter le Douro et l’Algarve, ou encore faire un détour par Madère ou les Açores. Le continent étant petit, vous pouvez combiner deux ou trois régions sans perdre de temps en déplacements, ce qui explique pourquoi tant d’itinéraires au Portugal associent une ville, une région viticole et un tronçon de côte.
Activités au Portugal
Villes historiques et monuments de style manuélin
Le Portugal a bâti sa richesse grâce à la navigation, et son architecture en témoigne. La tour de Belém et le Monastère des Hiéronymites à Lisbonne arborent les sculptures représentant des cordes torsadées et des sphères armillaires caractéristiques du style manuélin, tandis que Porto, Évora, Coimbra et Guimarães possèdent chacune leur propre chapitre de cette histoire.
Portuguese Food, Markets & Pastelarias
La gastronomie portugaise commence par le bacalhau, cette morue salée qui inspire des centaines de recettes, et se termine par un pastel de nata dégusté debout au comptoir. Goûtez une bifana à Lisbonne, une francesinha à Porto, des sardines grillées en été, ainsi que la pêche du jour sur la côte.
Les plages et la côte de l’Algarve
Les plages du Portugal s’étendent tout le long des côtes ouest et sud. L’Algarve offre des falaises, des grottes et des eaux calmes, notamment la grotte de Benagil. Dirigez-vous vers le nord pour faire du surf à Nazaré et Peniche, ou vers l’ouest depuis Lisbonne jusqu’à Cascais et Guincho pour profiter d’une journée à la plage tout en combinant cela avec la découverte de la ville.
Port Wine, Vinho Verde & Douro Vineyards
Traversez le pont reliant Porto à Vila Nova de Gaia : vous verrez alors les maisons de vin alignées le long du quai, où vous pourrez participer à des dégustations. En amont, dans la vallée du Douro, les vignes poussent sur des terrasses creusées dans le schiste. Plus au nord, le Vinho Verde est ce vin blanc léger et légèrement pétillant que les habitants boivent tout l’été.
Palais, azulejos et musées
À Sintra, on trouve notamment le palais de la Pena, le château maure et la Quinta da Regaleira. À Lisbonne, le Musée national des azulejos retrace cinq siècles d’histoire de ces carreaux, tandis que le Château de São Jorge offre une vue imprenable sur la ville. Porto riposte avec le Palácio da Bolsa et la façade en azulejos de la gare de São Bento.
Randonnées sur les îles de Madère et des Açores
C’est dans les îles atlantiques du Portugal que l’on trouve les plus beaux sentiers de randonnée. Les sentiers des « levadas » de Madère longent d’anciens canaux d’irrigation, au fil des falaises et à travers la forêt de lauriers. Les Açores, quant à elles, offrent des lacs de cratère, des sources chaudes et l’observation des baleines sur neuf îles volcaniques, accessibles par de courts vols depuis Lisbonne ou Porto.
Itinéraires au Portugal adaptés aux styles de voyage les plus courants
Le Portugal en une semaine – Nos recommandations : Lisbonne + Sintra + Porto
-
Le circuit classique : trois ou quatre j à Lisbonne, avec une j à Sintra, puis le train vers le nord jusqu’à Porto pour le reste de la semaine.
-
L’Alfa Pendular relie Lisbonne à Porto en moins de 3 h ; il est donc possible d’effectuer tout le trajet sans voiture de location.
-
Cela permet d’ajouter une excursion d’une journée dans la vallée du Douro au départ de Porto ou un après-midi à la plage à Cascais sans avoir à modifier quoi que ce soit.
Algarve Beach Escape - Nos coups de cœur : Lagos + Albufeira + Tavira
-
Une semaine sur la côte sud, avec au programme des plages au pied des falaises, des excursions en bateau vers la grotte de Benagil et les îles-bancs de sable de la Ria Formosa.
-
Depuis l’aéroport de Faro, ces trois villes sont toutes accessibles en moins d’1 h de route, et c’est en voiture que l’on peut vraiment découvrir les petites criques qui valent le détour.
-
En juin et en septembre, l’eau est chaude, sans les prix pratiqués en août ni les plages bondées qui vont de pair.
Circuit du vin de Porto et de la vallée du Douro - Nous vous recommandons : Porto + Peso da Régua + Pinhão
-
Commencez par les caves à porto de Vila Nova de Gaia, puis longez le fleuve vers l’est jusqu’aux vignobles en terrasses où poussent les raisins.
-
Le train de la « Linha do Douro » longe le fleuve de Régua à Pinhão et mérite d’être emprunté au moins dans un sens.
-
Les vendanges s’étendent de la mi-septembre à octobre, période durant laquelle les domaines ouvrent leurs portes pour le foulage et où les terrasses se parent de couleurs.
Escapade dans les îles de l’Atlantique - Nous vous recommandons : Funchal + Ponta Delgada + Lisbonne
-
Combinez une escale dans une ville du continent avec l’un des deux archipels, voire les deux : Madère pour ses randonnées le long des levadas et ses jardins, les Açores pour ses lacs de cratère et ses sources thermales.
-
Les vols au départ de Lisbonne durent moins de 2 h jusqu’à Funchal et environ 2 h 30 jusqu’à Ponta Delgada.
-
Madeire reste une destination où l’on peut se déplacer à pied toute l’année, tandis que les Açores connaissent leur saison la plus sèche et la plus propice à l’observation des baleines de mai à septembre.
Portugal Food & Wine Trail - Nous recommandons : Lisbonne + Alentejo + Porto
-
Partez à la découverte gastronomique du pays, des marchés et des « pastelarias » de Lisbonne aux plats à base de porc et de pain de l’Alentejo, pour finir par une « francesinha » et un porto à Porto.
-
Pour la partie du circuit dans l’Alentejo, il faut une voiture, ce qui permet également de découvrir Évora, la région des chênes-lièges et toute une série de domaines viticoles.
-
Plus lent que l’itinéraire classique en ville et mieux adapté aux voyageurs qui organisent leurs journées en fonction du déjeuner.
Circuit « Les points forts de l’Espagne et du Portugal » - Nous vous recommandons : Lisbonne + Séville + Madrid
-
La façon la plus courante de combiner l’Espagne et le Portugal en un seul voyage consiste à se diriger vers l’est depuis l’Atlantique, en passant par l’Andalousie, jusqu’au centre de l’Espagne.
-
De Lisbonne à Séville, il suffit de prendre un autocar ou un vol court, puis les trains à grande vitesse AVE espagnols prennent le relais.
-
Deux sem., c’est un minimum raisonnable. Dix j. suffisent si vous vous limitez à Lisbonne et Séville.
Destinations à proximité
Espagne
Le seul voisin terrestre du Portugal et le pays le plus facile à inclure dans un circuit. Séville se trouve à une journée de voyage de Lisbonne, Salamanque et la Galice sont proches de Porto, et l’Espagne et le Portugal constituent ensemble l’un des circuits de deux semaines les plus prisés d’Europe.
Italie
Des vols directs relient Lisbonne à Rome, Milan et Venise en environ 3 h. Une destination à associer au Portugal dans le cadre d’un voyage plus long en Europe du Sud, axé sur la gastronomie, les villes d’art et le littoral.
Maroc
A 2 h 30 d’avion de Lisbonne, ou à quelques minutes en ferry depuis le sud de l’Espagne si vous voyagez déjà en voiture. Marrakech, Fès et la côte atlantique offrent un dépaysement total à la fin d’un voyage dans la péninsule ibérique.
Royaume-Uni
L’un des couloirs aériens les plus fréquentés du Portugal, avec des vols réguliers au départ de Lisbonne, Porto et Faro vers Londres et les aéroports régionaux du Royaume-Uni. Pratique comme point d’entrée ou de sortie plutôt que comme escale.