O que fazer em Dublin: Guinness, a Prisão de Kilmainham e o Livro de Kells

Comece pela Guinness Storehouse, em St James’s Gate, onde os sete andares da antiga fábrica de fermentação culminam no Gravity Bar, com uma vista de 360 graus da cidade. A Destilaria Jameson, na Bow Street, oferece degustações guiadas em Smithfield, e a Teeling, no bairro The Liberties, é a primeira nova destilaria urbana a ser inaugurada em Dublin em mais de 125 anos. Entre elas estão os pubs pelos quais as pessoas realmente viajam para conhecer: o The Brazen Head, o The Long Hall, o Kehoe’s e as sessões de música tradicional na Meath Street.

A Prisão de Kilmainham abrigou os líderes da Revolta de 1916 antes de sua execução no pátio dos quebra-pedras, e a visita guiada é a melhor maneira de passar uma hora aprendendo sobre a história moderna da Irlanda. As visitas esgotam com dias de antecedência, portanto, reserve antes de embarcar. Não deixe de visitar o GPO na O’Connell Street, as salas de cerimônia do Castelo de Dublin e o Cemitério de Glasnevin, onde estão enterrados a maioria dos nomes que passaram pela prisão.

O Livro de Kells está no Trinity College desde o século XVII, e a Biblioteca Antiga, localizada acima dele, abriga 200 mil livros sob um teto abobadado. O EPIC – Museu da Emigração Irlandesa, localizado nos porões do Custom House Quay, traça a história dos dez milhões de pessoas que partiram do país. O Museu Nacional, a Galeria Nacional e o Pequeno Museu de Dublin são todos gratuitos ou quase gratuitos, e a Merrion Square e a Fitzwilliam Square exibem as portas em estilo georgiano pelas quais a cidade é conhecida.

Dublin fica em uma baía, e o DART leva o visitante até o litoral em meia hora a partir do centro. A trilha pelas falésias de Howth contorna o promontório, passando pelo Farol de Baily, com quatro percursos sinalizados que variam de 6 km a 10 km. Dún Laoghaire tem dois cais vitorianos e um mercado aos domingos. De volta à cidade, as opções de compras em Dublin vão desde as lojas de departamento na Grafton Street e na Henry Street até as lojas vintage e de discos do Creative Quarter.

Temple Bar é uma área de alguns quarteirões com ruas de paralelepípedos entre a Dame Street e o rio, e é a parte mais agitada de Dublin na maioria das noites da semana. O próprio pub Temple Bar é o local que todo mundo fotografa; as pints custam mais aqui do que em qualquer outro lugar da cidade. Venha para o mercado de alimentos de sábado na Meeting House Square, para o Instituto Irlandês de Cinema e para as galerias; depois, caminhe cinco minutos em direção ao sul para encontrar bebidas mais baratas.

A Grafton Street se estende do Trinity College até o St Stephen’s Green e abriga os artistas de rua, os vendedores de flores e a maioria das redes de lojas. A parte interessante é a área a oeste dela: a South William Street, a Drury Street e o Castle Market, conhecida localmente como o “Bairro Criativo”. A Powerscourt Townhouse, a George’s Street Arcade e uma série de pequenos restaurantes e cafés estão concentrados em uma extensão de algumas centenas de metros.

O bairro de The Liberties surgiu em torno da cervejaria e das catedrais medievais, a oeste das antigas muralhas da cidade. A Guinness Storehouse, a Destilaria Teeling, a Catedral de São Patrício e a Christ Church ficam todas aqui, juntamente com a sala de leitura da Biblioteca Marsh e o mercado de quinta-feira na Meath Street. É a parte de Dublin onde a rota do uísque e a história da igreja se entrelaçam, e o bairro permanece movimentado durante o dia, mais do que à noite.

Ao norte do rio, Stoneybatter é a parte mais antiga de Dublin que sempre esteve habitada e hoje é formada por uma série de pequenas ruas com casas geminadas, açougues, padarias e bares de bairro. Ao lado, a antiga praça do mercado de Smithfield abriga a Jameson Distillery, o Lighthouse Cinema e o Generator. Ambos ficam a apenas uma parada da Linha Vermelha do Luas do centro e oferecem uma visão de Dublin praticamente sem grupos de turistas.

Recomendamos: passear pelo centro da cidade a pé

Recomendamos: duas noites, o circuito dos pubs e do uísque

Recomendamos: a cidade, além de Howth e Malahide

Recomendamos: Dublin, além das Falésias de Moher e da Calçada dos Gigantes

A trinta minutos ao norte de trem (DART) e a excursão de meio dia mais fácil saindo de Dublin. Howth é um porto pesqueiro em atividade, com um mercado no West Pier, focas sob os barcos e quatro trilhas sinalizadas ao redor do promontório, que vão de um circuito de 6 km até a rota completa de 10 km, passando pelo Farol de Baily.

A menos de 1h30 da cidade e acessível de ônibus ou em excursão organizada. Um assentamento monástico do século VI fica em um vale glacial com dois lagos e uma torre redonda, e a trilha Spinc sobe pela cordilheira acima dele, oferecendo a vista que atrai a maioria dos visitantes.

A uma hora ao norte, no Vale do Boyne, este local tombado pela UNESCO abriga os túmulos de corredor de Newgrange, Knowth e Dowth, construídos por volta de 3.200 a.C. e mais antigos que as pirâmides de Gizé. O acesso é feito exclusivamente por meio de um ônibus de traslado com horários fixos, partindo apenas do centro de visitantes; portanto, reserve com antecedência no verão.

São 25 minutos de DART até um castelo onde a família Talbot morou por quase 800 anos. A visita guiada inclui o grande salão e os retratos da família, e os jardins contam com um jardim botânico murado, um viveiro de borboletas e uma trilha das fadas para os visitantes mais jovens.

A três horas de carro a oeste, na costa atlântica, no condado de Clare. Um passeio de Dublin às Falésias de Moher dura o dia inteiro, geralmente de 12 a 13 horas, e a maioria dos itinerários inclui as formações rochosas de calcário do Burren ou uma parada em Galway no caminho de volta.

O trem Enterprise chega a Belfast em cerca de duas horas, ou então uma excursão de ônibus saindo de Dublin permite conhecer a cidade e as colunas de basalto da Calçada dos Gigantes em um longo dia. A maioria das excursões também faz parada em Carrick-a-Rede e nas Dark Hedges. Leve libras esterlinas e euros.