Sehenswürdigkeiten in Dublin: Guinness, Kilmainham Gaol und das Book of Kells

Beginnen Sie im Guinness Storehouse am St. James’s Gate, wo sich die sieben Stockwerke der alten Gäranlage bis zur Gravity Bar erstrecken und einen 360°-Blick auf die Stadt bieten. Die Jameson-Brennerei in der Bow Street bietet in Smithfield geführte Verkostungen an, und Teeling in The Liberties ist die erste neue Stadtbrennerei, die seit über 125 Jahren in Dublin eröffnet wurde. Dazwischen liegen die Pubs, für die die Leute tatsächlich anreisen: The Brazen Head, The Long Hall, Kehoe’s und die Trad-Sessions in der Meath Street.

Im Kilmainham Gaol wurden die Anführer des Aufstands von 1916 bis zu ihrer Hinrichtung auf dem Steinbrecherhof festgehalten, und die Führung bietet den besten Einblick in die moderne irische Geschichte, den man sich vorstellen kann. Die Führungen sind schon Tage im Voraus ausverkauft, buchen Sie also noch vor Ihrer Abreise. Besuchen Sie außerdem das GPO in der O’Connell Street, die Prunkräume im Dublin Castle und den Glasnevin-Friedhof, auf dem die meisten der im Kilmainham Gaol inhaftierten Personen begraben sind.

Das Book of Kells befindet sich seit dem 17. Jahrhundert im Trinity College, und die darüber liegende Alte Bibliothek beherbergt unter einer Tonnengewölbedecke 200.000 Bücher. EPIC – Das Irish Emigration Museum in den Gewölben am Custom House Quay zeichnet die Geschichte der zehn Millionen Menschen nach, die das Land verlassen haben. Das Nationalmuseum, die Nationalgalerie und das Little Museum of Dublin sind alle kostenlos oder fast kostenlos, und am Merrion Square und am Fitzwilliam Square sind die georgianischen Türportale zu sehen, für die die Stadt bekannt ist.

Dublin liegt an einer Bucht, und mit der DART ist die Küste vom Stadtzentrum aus in einer halben Stunde zu erreichen. Der Howth Cliff Walk führt in einer Schleife um die Landzunge herum, vorbei am Baily-Leuchtturm, und bietet vier markierte Routen von 6 km bis 10 km Länge. Dún Laoghaire verfügt über zwei viktorianische Piers und einen Sonntagsmarkt. Zurück in der Stadt reicht das Einkaufsangebot in Dublin von den Kaufhäusern in der Grafton Street und der Henry Street bis hin zu den Vintage-Läden und Plattenläden im Creative Quarter.

Temple Bar erstreckt sich über einige gepflasterte Häuserblocks zwischen der Dame Street und dem Fluss und ist an den meisten Abenden der Woche der lauteste Teil von Dublin. Der Pub „Temple Bar“ selbst ist das Motiv, das jeder fotografiert; die Pints kosten hier mehr als irgendwo sonst in der Stadt. Besuchen Sie den Samstagsmarkt auf dem Meeting House Square, das Irish Film Institute und die Galerien und gehen Sie anschließend fünf Minuten in Richtung Süden, um günstigere Getränke zu genießen.

Die Grafton Street verläuft vom Trinity College bis zum St. Stephen’s Green und beherbergt Straßenmusiker, Blumenverkäufer und die meisten Filialen bekannter Ketten. Besonders interessant ist das Straßenraster westlich davon: South William Street, Drury Street und Castle Market, das vor Ort als „Creative Quarter“ bekannt ist. Das Powerscourt Townhouse, die George’s Street Arcade sowie eine Reihe kleiner Restaurants und Cafés liegen auf einer Strecke von wenigen hundert Metern.

Das Viertel „The Liberties“ entstand rund um die Brauerei und die mittelalterlichen Kathedralen westlich der alten Stadtmauern. Hier befinden sich das Guinness Storehouse, die Teeling Distillery, die St. Patrick’s Cathedral und die Christ Church sowie der Lesesaal der Marsh’s Library und der Donnerstagsmarkt in der Meath Street. Es ist der Teil von Dublin, in dem sich die Whisky-Route und die Kirchengeschichte überschneiden, und hier herrscht eher tagsüber als nach Einbruch der Dunkelheit reges Treiben.

Nördlich des Flusses liegt Stoneybatter, der älteste durchgehend besiedelte Teil Dublins, der heute aus einer Reihe kleiner Reihenhausstraßen, Metzgereien, Bäckereien und Kneipen besteht. Gleich nebenan, auf dem alten Marktplatz von Smithfield, befinden sich die Jameson-Brennerei, das Lighthouse Cinema und das Generator. Beide sind nur eine Haltestelle mit der Luas-Rotlinie vom Zentrum entfernt und bieten Ihnen ein Dublin, in dem so gut wie keine Reisegruppen anzutreffen sind.

Wir empfehlen: Erkunden Sie die Innenstadt zu Fuß.

Wir empfehlen Ihnen: zwei Übernachtungen, die Pub- und Whisky-Tour

Wir empfehlen Ihnen: die Stadt sowie Howth und Malahide

Wir empfehlen Ihnen: Dublin sowie die Cliffs of Moher und den Giant’s Causeway

Mit dem DART 30 Min. Richtung Norden – der einfachste Halbtagesausflug ab Dublin. Howth ist ein aktiver Fischereihafen mit einem Markt am West Pier, Robben unter den Booten und vier ausgeschilderten Rundwegen entlang der Klippen um die Landzunge, von einer 6 km langen Runde bis hin zur 10 km langen Strecke, die am Baily-Leuchtturm vorbeiführt.

Weniger als 1 Std. 30 Min. von der Stadt entfernt und mit dem Bus oder im Rahmen einer organisierten Tour erreichbar. In einem Gletschertal mit zwei Seen und einem Rundturm liegt eine Klosteranlage aus dem 6. Jahrhundert, und der Spinc-Wanderweg führt den Bergrücken oberhalb davon hinauf – zu dem Ausblick, den die meisten Besucher suchen.

Eine Stunde nördlich im Boyne-Tal befinden sich in diesem UNESCO-Weltkulturerbe die Ganggräber von Newgrange, Knowth und Dowth, die um 3200 v. Chr. erbaut wurden und älter sind als die Pyramiden von Gizeh. Der Zugang erfolgt ausschließlich über einen Shuttle-Service mit festen Abfahrtszeiten vom Besucherzentrum aus; im Sommer sollten Sie daher im Voraus reservieren.

Mit der DART sind es 25 Min. bis zu einem Schloss, in dem die Familie Talbot fast 800 Jahre lang lebte. Die Führung umfasst den großen Saal und die Familienporträts, und auf dem Gelände befinden sich ein ummauerter botanischer Garten, ein Schmetterlingshaus und ein Märchenpfad für die kleinen Besucher.

Drei Autostunden westlich, an der Atlantikküste in der Grafschaft Clare. Eine Tour zu den Cliffs of Moher ab Dublin dauert einen ganzen Tag, in der Regel 12 bis 13 Std., und die meisten Reiserouten sehen zusätzlich einen Abstecher zu den Kalksteinplatten des Burren oder einen Zwischenstopp in Galway auf dem Rückweg vor.

Der „Enterprise“-Zug erreicht Belfast in etwa zwei Stunden, oder Sie können mit einer Busreise ab Dublin die Stadt und die Basaltsäulen des Giant’s Causeway an einem langen Tag erkunden. Die meisten Touren machen auch Halt in Carrick-a-Rede und bei den Dark Hedges. Nehmen Sie sowohl Pfund Sterling als auch Euro mit.