Os melhores lugares para visitar na Irlanda: Dublin, a costa oeste e os castelos
A Irlanda reúne castelos, trilhas ao longo de penhascos e noites animadas nos pubs em um país que é possível atravessar de carro em um dia. A maioria das viagens combina Dublin com a costa oeste, e a melhor época para visitar a Irlanda vai de maio a setembro.
Vibe
Colinas verdes, o clima cinzento do Atlântico e uma cultura de pubs baseada na conversa. A Irlanda encanta com passeios curtos de carro entre paisagens que mudam completamente em menos de uma hora.
Destaques
Dublin, Galway, Cork, Killarney, Belfast e Kilkenny, além dos Penhascos de Moher, do Anel de Kerry, da Calçada dos Gigantes e de uma lista bem longa de castelos.
Sweet Spot
Maio, junho e setembro trazem dias longos, clima ameno e menos turistas. Julho e agosto são os meses mais movimentados, com festivais acontecendo na maioria das cidades.
A carteira
Os hotéis em Dublin são a principal despesa. Os custos diminuem quando se segue para o oeste ou para o sul, onde pousadas, almoços em pubs e trens regionais tornam possível passar uma semana sem gastar muito.
Informações rápidas
Moeda na Irlanda
A República da Irlanda usa o euro (EUR). A Irlanda do Norte usa a libra esterlina (GBP); portanto, uma viagem que inclua Belfast ou a Calçada dos Gigantes exige que se levem as duas moedas. Os cartões são aceitos em quase todos os lugares, embora os pubs rurais e algumas pequenas balsas às vezes exijam pagamento em dinheiro.
A língua na Irlanda
O inglês é falado em todos os lugares. O irlandês, ou gaélico, é a primeira língua oficial e aparece nas placas de sinalização em todo o país. Ele ainda é falado no dia a dia nas regiões do Gaeltacht, em Galway, Kerry e Donegal.
Visto e passaporte na Irlanda
A Irlanda faz parte da União Europeia, mas está fora do Espaço Schengen; portanto, realiza seus próprios controles de fronteira, e o visto Schengen não é válido no país. Cidadãos de muitas nacionalidades podem entrar sem visto por até 90 dias. A Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido, e os visitantes isentos de visto precisam de uma Autorização Eletrônica de Viagem do Reino Unido, mesmo quando cruzam a fronteira por via rodoviária vindo de Dublin.
Tipo de tomada elétrica na Irlanda
A Irlanda utiliza o plugue de três pinos do tipo G, com 230 V e 50 Hz, o mesmo que no Reino Unido. Visitantes da Europa continental e da América do Norte precisam de um adaptador.
Os melhores destinos de férias na Irlanda
Dublin
Na capital, a Guinness Storehouse, a Prisão de Kilmainham, o Trinity College e os pubs de Temple Bar ficam a uma curta distância uns dos outros. O trem DART chega à vila de pescadores de Howth em meia hora.
Galway
Galway é o ponto de partida para a costa oeste: uma pequena cidade portuária com fachadas de lojas coloridas e músicos de rua, a uma hora de Connemara e a 90 minutos dos Penhascos de Moher.
Killarney
Killarney fica no início do Ring of Kerry, ao lado de um parque nacional com lagos, bosques de carvalhos e passagens nas montanhas. A Muckross House, a Cachoeira de Torc e o Gap of Dunloe estão todos dentro dos limites do parque.
Cortiça
Cork abrange a região sul, com as barracas de comida do English Market, o Castelo de Blarney, a uma curta viagem de carro fora da cidade, e o porto de Cobh, onde o Titanic fez sua última parada.
Belfast
Belfast oferece uma combinação entre o Titanic Belfast e passeios de táxi preto pelos murais políticos, com acesso rápido à Costa de Causeway. A viagem de trem Enterprise, partindo de Dublin, leva pouco mais de duas horas.
Kilkenny
Kilkenny é a parada medieval do circuito “Ireland’s Ancient East”. Um castelo normando, uma catedral do século XIII e uma ruela com telhado de ardósia chamada Butter Slip ficam em um centro compacto repleto de pubs.
Planejando sua viagem à Irlanda: dicas de viagem e itens essenciais
Como se locomover
Os trens intermunicipais fazem o trajeto de Dublin a Galway em cerca de 2h45, a Cork em aproximadamente 2h30 e a Belfast em pouco mais de 2 horas. A Bus Éireann atende às cidades não servidas pela ferrovia. Para o Ring of Kerry e o Wild Atlantic Way, é recomendável ter um carro, e o tráfego circula pela esquerda.
Melhores épocas para visitar
A melhor época para visitar a Irlanda é de maio a setembro, quando o dia pode se estender até as 22h por volta do solstício de verão. Julho e agosto trazem o clima mais quente e o maior fluxo de turistas, enquanto maio e setembro são mais tranquilos e mais baratos. Chove em todos os meses, portanto, leve roupas em camadas sempre que viajar.
Planejamento Orçamentário
As diárias dos hotéis em Dublin são a maior despesa na maioria dos orçamentos e aumentam durante os fins de semana de rúgbi, shows e o Festival de São Patrício. Fora da capital, as pousadas, os almoços em pubs e os trens regionais mantêm os custos diários moderados. Reserve o aluguel de carro com antecedência se for viajar em julho ou agosto.
Ideias para viagens
Entre os percursos mais populares estão uma escapada à cidade de Dublin, um passeio de carro pela costa oeste, de Galway até Kerry, um circuito pelos castelos do “Ireland’s Ancient East” e um trajeto circular saindo de Belfast, passando pela Causeway Coast até Derry.
O que fazer na Irlanda
Castelos e Locais Históricos
A Irlanda possui milhares de castelos. Blarney, Bunratty, Malahide, Trim, a Abadia de Kylemore e Dunluce, nas falésias de Antrim, estão entre os mais visitados, e muitos combinam a visita com passeios por jardins, um parque folclórico ou um banquete no grande salão.
Comida e bebidas tradicionais irlandesas
Os pratos irlandeses se baseiam no que cresce bem em um clima úmido: pão de bicarbonato, sopa de frutos do mar, coddle, bacon com repolho e batatas preparadas de diversas maneiras. Acrescente a isso um café da manhã irlandês completo, ostras em Galway e um passeio por uma cervejaria ou destilaria de uísque.
Coast Roads & the Wild Atlantic Way
A Wild Atlantic Way se estende por 2.750 km ao longo da costa oeste, de Donegal a Kinsale, passando pelas Falésias de Moher, pela Ilha de Achill, por Connemara e pela Península de Dingle. Recomenda-se percorrê-la em etapas, em vez de de ponta a ponta.
Pubs, música tradicional e festivais
Quase todas as noites há apresentações de música tradicional ao vivo em Galway, Doolin, Dingle e Dublin, geralmente gratuitas, em algum canto de um pub. Entre os eventos mais importantes estão o St Patrick’s Festival, em março, o Galway International Arts Festival, em julho, e o Oyster Festival, em setembro.
Museus, História e Histórias de Emigração
Kilmainham Gaol, EPIC The Irish Emigration Museum, as galerias do Titanic Belfast e Bunratty Folk Park abordam as rebeliões, a fome e a emigração que moldaram a Irlanda moderna.
Parques Nacionais e Trilhas Costeiras
Seis parques nacionais abrangem Killarney, Connemara, o Burren, Glenveagh, Wicklow e Wild Nephin. Entre as trilhas mais curtas estão a trilha das falésias de Howth, nos arredores de Dublin, e a Causeway Coast Way, em Antrim.
Itinerários pela Irlanda que se encaixam nos estilos de viagem mais populares
Ireland’s Classic Cities Route – Recomendamos: Dublin + Galway + Cork
-
Abrange as três cidades em torno das quais a maioria das primeiras viagens é planejada, com trens intermunicipais conectando todas elas e sem a necessidade de alugar um carro.
-
Deixa tempo para passeios de um dia: as Falésias de Moher saindo de Galway, o Castelo de Blarney e o porto do Titanic em Cobh saindo de Cork.
-
De sete a dez dias é um ritmo confortável. Cinco dias dão certo se se deixar de visitar uma das três cidades.
Wild Atlantic Way Coast Drive – Recomendamos: Galway + Doolin + Killarney
-
Segue pela costa oeste, passando por Connemara, pelo Burren, pelas Falésias de Moher e pela Península de Dingle, por algumas das melhores estradas para dirigir do país.
-
É preciso alugar um carro e ter paciência com as estradas de pista única. Reserve a hospedagem com antecedência no verão, pois as vilas litorâneas ficam lotadas.
-
São necessários de cinco a sete dias para percorrer esse trecho. Viagens mais longas seguem para o norte, passando por Sligo até Donegal.
Ring of Kerry e o Sudoeste – Recomendamos: Killarney + Kenmare + Dingle
-
O Ring of Kerry é um circuito de 179 km que passa por passagens nas montanhas, praias e fortalezas de pedra. É possível percorrê-lo de carro em um dia, mas faz mais sentido reservá-lo para dois dias.
-
O Parque Nacional de Killarney fica no início do circuito, abrigando a Muckross House, a Cachoeira de Torc e o Gap of Dunloe.
-
Os autocarros de turismo circulam no sentido anti-horário; portanto, conduzir no sentido horário significa encontrar menos autocarros nas secções mais estreitas.
Castelos e o Leste Antigo da Irlanda — Recomendamos: Dublin + Kilkenny + Cashel
-
Reúne castelos normandos, ruínas monásticas e cidades medievais que ficam a uma curta distância de carro umas das outras, no sudeste.
-
Os destaques são o Castelo de Kilkenny, a Rocha de Cashel, o vale monástico de Glendalough e o Castelo de Trim, que serviu de locação para o filme “Braveheart”.
-
Uma viagem de quatro a seis dias é ideal para quem se interessa por história, e o itinerário também funciona como complemento a uma escapada à cidade de Dublin.
Costa de Causeway e Irlanda do Norte — Recomendamos: Belfast + Bushmills + Derry
-
Combina o Titanic Belfast e os murais políticos da cidade com a Calçada dos Gigantes, o Castelo de Dunluce e a ponte de corda de Carrick-a-Rede.
-
A Irlanda do Norte utiliza a libra esterlina e faz parte do Reino Unido; portanto, os visitantes isentos de visto precisam de uma Autorização Eletrônica de Viagem do Reino Unido antes de cruzar a fronteira.
-
São necessários de três a quatro dias para percorrer o trajeto. A estrada costeira entre Belfast e Derry é a parte que vale a pena percorrer sem pressa.
Irish Food and Pub Trail – Nossas recomendações: Dublin + Cork + Kinsale
-
Com foco em mercados, frutos do mar e destilarias: o English Market em Cork, os restaurantes de Kinsale e os passeios por cervejarias ou destilarias de uísque em Dublin.
-
É mais tranquila e mais adequada para se fazer em ambientes fechados do que um passeio pela costa, o que a torna uma opção razoável para o inverno e a entressafra.
-
É possível chegar à maioria das paradas de trem, seguido de uma curta viagem de ônibus, portanto, é possível fazer o trajeto sem carro.
Destinos próximos
Inglaterra
A viagem de Dublin a Londres leva cerca de 90 minutos de avião, em uma das rotas de curta distância mais movimentadas da Europa. As balsas que partem de Dublin e Rosslare também transportam carros, o que é ideal para viajantes que desejam conhecer os dois países por via rodoviária.
Escócia
A Escócia compartilha grande parte da história celta da Irlanda e uma combinação semelhante de litoral, castelos e uísque. Os voos de Dublin e Belfast para Glasgow e Edimburgo levam menos de uma hora.
País de Gales
As balsas que partem de Dublin e Rosslare chegam a Holyhead e Pembroke em poucas horas e deixam-no próximo a Snowdonia, aos castelos galeses e à trilha costeira de Pembrokeshire.
Islândia
A Islândia fica a cerca de duas horas e meia de Dublin, o que faz com que as cachoeiras, as geleiras e o litoral vulcânico sejam uma parada fácil nas rotas do Atlântico Norte.