Les meilleurs endroits à visiter en Allemagne : châteaux, villes et marchés de Noël
L’Allemagne offre des activités pour tous les types de séjours : châteaux bavarois et lacs alpins, musées berlinois et clubs underground, marchés de Noël en décembre et sentiers de randonnée dans la Forêt-Noire en été.
Ambiance
Ici, ordre et spontanéité vont de pair. Les trains circulent à la minute près, les terrasses des brasseries se remplissent à l’heure du déjeuner, les boîtes de nuit berlinoises font la fête jusqu’au lundi, et les villages bavarois rythment encore leur vie au son des cloches des églises.
Points forts
Berlin, Munich, Hambourg, Cologne et Dresde constituent les principales villes. La Bavière, la Forêt-Noire et la vallée du Rhin complètent le tableau : châteaux perchés au sommet des collines, lacs alpins, vignobles et sentiers forestiers.
Sweet Spot
Les mois de mai, juin et septembre vous offrent des journées chaudes sans la foule du mois d’août. La fin novembre et le mois de décembre sont consacrés aux marchés de Noël. La saison de ski dans les Alpes bavaroises s’étend de décembre à mars.
Le portefeuille
L’Allemagne est moins chère que la Suisse ou la Scandinavie. L’entrée aux musées coûte généralement moins de 20 €, le « Deutschland-Ticket » permet de voyager pendant un mois dans les transports régionaux pour 63 €, et les brasseries sont moins chères que les restaurants.
En bref
La monnaie en Allemagne
L’euro (EUR) a remplacé le mark allemand en 2002 et est aujourd’hui la seule monnaie en vigueur en Allemagne. Les cartes bancaires sont acceptées dans la plupart des magasins et des restaurants, mais l’Allemagne recourt davantage aux espèces que ses pays voisins ; veillez donc à avoir de 30 € à 50 € sur vous pour les boulangeries, les marchés, les stands des marchés de Noël et les cafés des petites villes.
La langue en Allemagne
L’allemand est la langue officielle. L’anglais est largement parlé à Berlin, Hambourg et Munich, ainsi que par la plupart des moins de 40 ans, mais moins couramment dans les zones rurales de Saxe et de Bavière. Quelques expressions de base en allemand vous seront très utiles : « guten Tag » (bonjour), « danke » (merci), « gute Nacht » (bonne nuit) et « Entschuldigung » (excusez-moi).
Visas et passeports en Allemagne
L’Allemagne fait partie de l’espace Schengen. Les voyageurs en provenance des Etats-Unis, du Canada, d’Australie et d’une soixantaine d’autres pays peuvent y entrer sans visa pour des séjours d’une durée maximale de 90 j, bien que l’autorisation ETIAS (7 €, valable trois ans) devienne obligatoire fin 2026. Votre passeport doit rester valide au moins trois mois après votre date de départ.
Types de prises électriques en Allemagne
L’Allemagne utilise des prises de courant de type C et de type F, avec une tension de 230 V à 50 Hz. Les voyageurs en provenance du Royaume-Uni, des Etats-Unis, d’Australie et du Japon auront besoin d’un adaptateur, et les appareils américains pourront également nécessiter un convertisseur de tension.
Les meilleurs endroits à visiter en Allemagne
Berlin
La capitale affiche fièrement son histoire : le mur de Berlin, la coupole du Reichstag, les musées de l’Île aux Musées. À la tombée de la nuit, elle se transforme en la ville européenne où la vie nocturne bat le plus fort, avec des boîtes de nuit ouvertes du samedi soir au lundi.
Munich
Porte d’entrée de la Bavière et berceau de l’Oktoberfest, qui se tiendra sur la Theresienwiese du 19 septembre au 4 octobre 2026. La ville regorge de brasseries, du palais de la Résidence et du Jardin anglais, tandis que les Alpes bavaroises commencent à 1 h au sud.
Hambourg
Cette ville portuaire allemande s’articule autour de ses canaux, de ses entrepôts en briques rouges et de la salle de concert Elbphilharmonie. La Reeperbahn est le cœur de la vie nocturne, tandis que les plages de la mer Baltique et de la mer du Nord ne sont qu’à quelques minutes en train vers le nord.
Cologne
La cathédrale gothique située à côté de la gare est le site touristique le plus visité d’Allemagne. Cologne accueille également l’un des plus grands marchés de Noël du pays, ainsi qu’un carnaval en février qui met toute la ville sens dessus dessous.
Dresde
Des palais baroques reconstruits le long de l’Elbe, notamment le Zwinger et la Frauenkirche. Dresde sert également de point de départ pour le parc national de la Suisse saxonne, où se dressent des falaises et des arches de grès à 1 h en amont de la rivière.
Francfort
Une ligne d’horizon dominée par les tours de banques et une vieille ville à colombages, le tout sur un même km². L’aéroport de Francfort est la principale porte d’entrée allemande pour les vols long-courriers, et les vignobles de la vallée du Rhin ainsi que Heidelberg sont accessibles en moins d’une heure en train.
Organisez votre séjour en Allemagne : conseils de voyage et informations pratiques
Se déplacer
Les trains ICE relient Berlin, Munich, Hambourg, Cologne et Francfort à une vitesse pouvant atteindre 300 km/h ; le trajet entre Berlin et Munich dure moins de quatre heures. Les villes proposent des forfaits journaliers valables sur le métro, le tramway et le bus. Une voiture de location s’avère très pratique sur la Route romantique, dans la Forêt-Noire et dans les environs des villages bavarois tels qu’Oberammergau et Berchtesgaden ; par ailleurs, de longs tronçons d’autoroute en Allemagne ne sont toujours pas soumis à une limitation de vitesse.
Les meilleures périodes pour s’y rendre
Les mois de mai, juin et septembre offrent de longues journées et des températures oscillant entre 20 et 25 °C. Juillet et août sont les mois les plus chauds et les plus animés. De fin novembre à décembre, c’est la saison des marchés de Noël : il fait froid et il fait nuit tôt, mais cela vaut le détour. Le climat en Allemagne varie selon les régions : la Rhénanie reste la plus douce, tandis que la Bavière et les Alpes sont les plus enneigées.
Planification budgétaire
Berlin, Leipzig et Dresde sont nettement moins chères que Munich, Hambourg ou Francfort. Le « Deutschland-Ticket » permet de voyager dans tout le pays en trains régionaux, en bus et en tramway pour 63 € par mois ; le prix d’entrée aux musées varie généralement de 8 € à 20 €, et un repas dans une brasserie coûte moins cher que le même plat au restaurant.
Idées de voyages
Associez deux villes à une région. Berlin et Dresde à la Suisse saxonne, Munich à Neuschwanstein et aux Alpes bavaroises, ou Francfort à la vallée du Rhin et à la Forêt-Noire. En décembre, tout circuit urbain se transforme en escapade vers les marchés de Noël.
Activités en Allemagne
Châteaux, cathédrales et monuments emblématiques
Les sites emblématiques de l’Allemagne vont du château de Neuschwanstein, perché sur son rocher alpin, aux flèches jumelles de la cathédrale de Cologne et à la Porte de Brandebourg. La Bavière à elle seule abrite Linderhof, Herrenchiemsee et la ville entièrement fortifiée de Nördlingen.
Cuisine allemande, saucisses et bière
En Allemagne, la cuisine change tous les cent km. La Bavière a ses « weisswurst » et ses bretzels, Nuremberg fait griller ses propres petites saucisses, tandis que Berlin revendique la « currywurst » et le « döner ». Sans oublier le pain de seigle, le gâteau de la Forêt-Noire et quelque 1 500 brasseries. En Allemagne, la gastronomie met à l’honneur les produits régionaux.
Les marchés de Noël à travers l’Allemagne
Dès la fin novembre, les marchés de Noël envahissent les places des villes allemandes : le Christkindlesmarkt de Nuremberg, le Striezelmarkt de Dresde, qui existe depuis 1434, et le marché de Cologne, situé au pied de la cathédrale. Vin chaud, amandes grillées et stands en bois sont au rendez-vous.
La Bavière et les Alpes bavaroises
La Bavière correspond à l’image que la plupart des visiteurs se font de l’Allemagne. Les brasseries de Munich, Garmisch-Partenkirchen au pied de la Zugspitze, l’Eibsee aux eaux turquoise, Berchtesgaden et le Königssee, sans oublier les vieilles villes comme Bamberg, Ratisbonne, Wurtzbourg et Passau.
La Forêt-Noire et ses sites naturels
La Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg, s’étend sur 6 000 km² de forêts de sapins, de cascades, de villes thermales et de villages célèbres pour leurs horloges à coucou. Les arches de grès de la Suisse saxonne et les gorges du Rhin constituent une grande partie du reste des attractions naturelles de l’Allemagne.
Plages, musées et vie culturelle urbaine
En Allemagne, les plages se trouvent sur les côtes de la mer Baltique et de la mer du Nord, notamment autour de Rügen, Sylt et Usedom. Côté attractions culturelles, l’Île aux Musées de Berlin, le Zwinger de Dresde et la Hamburger Kunsthalle occupent une place prépondérante.
Itinéraires en Allemagne adaptés aux styles de voyage les plus populaires
Les trois grandes villes allemandes – Nous vous recommandons : Berlin, Munich et Hambourg
-
Ce guide présente les trois villes qui attirent le plus les visiteurs venant pour la première fois : Berlin pour son histoire et sa vie nocturne, Munich pour ses brasseries et la Bavière, et Hambourg pour son port et l’Elbphilharmonie.
-
Les trains ICE relient ces trois villes, et aucun trajet ne dure plus de quatre h environ ; cet itinéraire peut donc être parcouru confortablement en 7 à 9 j.
-
Facile à prolonger : ajoutez Dresde après Berlin, ou Cologne entre Hambourg et Munich.
La Bavière et la Route des Alpes - Nous vous recommandons : Munich + Garmisch-Partenkirchen + Berchtesgaden
-
L’itinéraire en Bavière : les châteaux de Neuschwanstein et de Linderhof, le téléphérique de la Zugspitze, l’Eibsee et les promenades en bateau sur le Königssee.
-
La période idéale pour la randonnée s’étend de juin à septembre, tandis que celle pour le ski va de décembre à mars. En été, réservez vos billets à horaire fixe pour Neuschwanstein six à huit sem à l’avance.
-
Une voiture de location est très pratique dans ce cas, car les liaisons ferroviaires vers les villages alpins et les points de départ des sentiers sont rares.
La Forêt-Noire et le circuit du Sud-Ouest – Nous vous recommandons : Fribourg + Baden-Baden + Heidelberg
-
À la découverte de la Forêt-Noire : sentiers forestiers, cascades de Triberg, thermes de Baden-Baden et route panoramique de la Forêt-Noire.
-
Fribourg est la ville la plus ensoleillée d’Allemagne et constitue un excellent point de départ. Heidelberg vient compléter le circuit avec son château et sa vallée fluviale.
-
Se marie naturellement avec Strasbourg ou Bâle, toutes deux situées à moins de deux h de route de l’autre côté de la frontière.
Circuit des marchés de Noël – Nos recommandations : Nuremberg + Dresde + Cologne
-
Trois des marchés de Noël les plus anciens et les plus grands d’Allemagne, qui se déroulent généralement de fin novembre au 23 ou 24 décembre.
-
Le Christkindlesmarkt de Nuremberg pour ses saucisses de Franconie, le Striezelmarkt de Dresde pour ses stollen, et celui de Cologne pour son emplacement au pied de la cathédrale.
-
Réservez votre hébergement à l’avance. Les week-ends de décembre dans ces trois villes affichent complet plusieurs mois à l’avance.
La Route romantique et les vieilles villes – Nous vous recommandons : Wurtzbourg + Nördlingen + Augsbourg
-
Elle suit la « Romantische Straße » à travers la Franconie et la Souabe, pour s’achever près des Alpes, à Neuschwanstein.
-
Wurtzbourg abrite la Résidence, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, et est réputée pour ses vins de Franconie ; Nördlingen est entièrement entourée d’une enceinte médiévale intacte ; quant à Augsbourg, ses origines remontent à l’époque romaine.
-
Un itinéraire en voiture plutôt qu’en train. Prévoyez entre 4 et 6 j et ajoutez Bamberg ou Ratisbonne si vous disposez de plus de temps.
Allemagne et Europe centrale - Nous vous recommandons : Berlin + Prague + Vienne
-
Il relie l’Allemagne à deux capitales voisines via un seul axe ferroviaire, Dresde constituant une étape pratique entre Berlin et Prague.
-
Le trajet de Berlin à Prague dure environ quatre h en train, et celui de Prague à Vienne environ quatre h supplémentaires, ce qui permet de limiter la durée des journées de voyage.
-
Ce circuit est idéal pour un séjour de 10 à 14 j et convient aux voyageurs qui préfèrent découvrir trois villes différentes plutôt que d’explorer un seul pays en profondeur.
Destinations à proximité
Autriche
Juste de l’autre côté de la frontière bavaroise, l’Autriche offre Salzbourg, Vienne et les Alpes tyroliennes. Le trajet en train entre Munich et Salzbourg dure environ 1 h 30, ce qui en fait l’une des escapades les plus faciles à faire depuis l’Allemagne.
Suisse
La Forêt-Noire s’achève près de la frontière suisse ; Bâle, Zurich et Lucerne se trouvent donc à quelques heures de route du sud-ouest de l’Allemagne. C’est l’idéal pour profiter de trajets en train pittoresques et découvrir des villes au bord d’un lac.
République tchèque
Prague se trouve à 4 h de train de Berlin et à 2 h de Dresde, tandis que Cesky Krumlov est situé près de la frontière bavaroise. Les prix baissent sensiblement dès que l’on passe la frontière.
Pays-Bas
Amsterdam se trouve à moins de 3 h de Cologne en ICE, Rotterdam et Utrecht étant desservies par la même ligne. Une étape facile à intégrer à n’importe quel itinéraire en Rhénanie.
Pologne
Il existe des liaisons directes entre Berlin et Poznań ainsi qu’à Varsovie, tandis que Cracovie est accessible en train de nuit. La Pologne est idéale pour les voyageurs qui souhaitent découvrir des villes d’Europe de l’Est sans avoir à prendre de longs vols.